3 Frases Básicas para el Inglés: «All Right,» «All Over,» «All the Time»
Las frases «all right,» «all over,» y «all the time» son frases muy frecuentemante usadas en inglés.
De hecho, se encuentran en nuestra tabla de «Las 157 Frases Más Útiles en el Inglés Hablado.»
(Si no la tienes todavía, consigue la tabla aquí.)
Pero aunque estas frases empiezan con la misma palabra, tienen significados muy distintos.
«All right» significa «bien,» en el sentido de «satisfactoria o aceptable,» «seguro, bien, o no perjudicados,» «de acuerdo, entendido, o aceptable.»
Por ejemplo:
The movie was all right – not great, though.
La película estaba bien – aunque no muy buena.
«All over» significa «en todas partes de, por todo, y por todas partes,» en el sentido de «sobre la totalidad de (una persona, cosa etc.)» o «en todas partes.»
Por ejemplo:
After the fire, there was damage all over the building.
Después del incendio, hubo daño por todas partes del edificio.
«All the time» significa «todo el tiempo,» en el sentido de «continuamente» o «bastante tiempo» (sobre todo en «all the time in the world» o «todo el tiempo en el mundo»).
Por ejemplo:
It seems to rain all the time here.
Aquí parece llover todo el tiempo.
Encuentra más frases así en nuestra tabla de «Las 157 Frases Más Útiles en el Inglés Hablado.» Consigue la tabla aquí.