7 Frases de Alicia en el País de las Maravillas Que Todavía Se Usan en Conversación

1. Go down the rabbit hole

Bajar por el agujero de conejo.

Al principio de la novela, Alicia se cae en un agujero de conejo y termina pasando todo el día explorando el país de las maravillas.

Se usa para decir que alguien va a distraerse en algo que va a ser más complicado de lo que aparenta.

2. Begin at the beginning.

Comienza al comienzo.

El rey lo dice cuando el conejo blanco le pregunta en dónde empezar su reporte.

Se usa de forma irónica cuándo alguien no sabe cómo empezar algún escrito o historia.

3. Cheshire cat grin

Sonrisa del gato Cheshire.

El gato Cheshire es un personaje enigmático que habla en acertijos.

Se refiere a una sonrisa traviesa y enigmática.

4. Off with their heads!

¡Que se les corten las cabezas!

Lo dice la reina roja muchas veces cuando se enoja.

Se dice de forma humorosa cuando alguien está más molesto con alguien de lo se puede justificar.

5. I’m late, I’m late, for a very important date

Voy tarde, muy tarde, a una cita muy importante.

Lo dice el conejo blanco al principio de la novela.

La verdad al gente no dice esto con mucha frecuencia, pero todavía es una de las frases más famosas del libro. Su significado es exactamente lo que dice, no tiene otro uso.

6. What a strange world we live in!

¡En qué mundo tan extraño vivimos!

Esta frase resume todo el espíritu y cosmovisión del libro.

Su significado es exactamente el sentido literal del libro.

7. Curiouser and curiouser

Cada vez más curioso.

Alicia lo dice en el libro y sobre todo en la película animada de Disney al observar cosas raras.

Se usa (aunque no mucho) cuando uno observa una serie de cosas extrañas.